Prijava na Božičkov tek // Registration for Santa's Run

🎅🧑‍🎄BOŽIČKOV TEK🎅🧑‍🎄

NLB Ljubljanski maraton se bo od leta poslovil z dobrodelnim Božičkovim tekom, ki ga v Ljubljani pripravljamo v četrtek, 19. decembra. 🎅🧑‍🎄Začeli bomo na Prešernovem trgu, končali pa s predajo donacije kolegom maratoncem z Radia 1, ki pred mestno hišo organizirajo 28-urni dobrodelni maraton Radia 1 in DM-a.

Po ulicah Ljubljane se bomo odpravili tudi primerno opremljeni, prvih 150 tekačev namreč prejme Božičkovo kapo.🧑‍🎄

🧑‍🎄Brezplačen skupinski tek se bo začel ob 18. uri na Prešernovem trgu v Ljubljani. Po fotografiranju pred čudovito okrašeno smreko na Prešernovem trgu, bomo v lahkotnem koraku tekli v dveh skupinah:

🎄🎄7 km v tempu 6.30 – 7.00 min/km,
🎄🎄10 km v tempu 5.45 - 6.00 min/km.

🎅🧑‍🎄Zaradi lažje organizacije dogodka je prijava na dogodek obvezna.

Se vidimo

Božički NLB Ljubljanskega maratona 2025 🎅🧑‍🎄

___________________________________________________________________________________________________

🎅🧑‍🎄SANTA'S RUN🎅🧑‍🎄

🎅🧑‍🎄NLB Ljubljana Marathon will bid farewell to the year in style, of course - with a charity Santa's Run, which we are preparing in Ljubljana on Thursday, 19 December. The first 150 runners will receive a Santa cap. 🎅🧑‍🎄

The run will start at 6 pm on Prešeren Square in Ljubljana. 🎅🧑‍🎄After taking photos in front of the beautifully decorated spruce tree on Prešeren Square, we will run at an easy pace:

🎄🎄7 km at a pace of 6.30 - 7.00 min/km,

🎄🎄10 km at a pace of 5.45 - 6.00 min/km.

This time, we will put on Santa cap and help raise funds for the charity story of Botrstvo (Humanitarian program, under The Association of Friends of Youth Ljubljana Moste-Polje, it is focused on helping children and youth from socially disadvantaged families from all over Slovenia). Details on the possibility of donating will follow! 🎅🧑‍🎄

We kindly ask you to register in advance.

See you!

Santa Claus of the NLB Ljubljana Marathon 2025🎅🧑‍🎄

Vaše IME // Your NAME *

Vaš PRIIMEK // Your SURNAME *

Vaš EMAIL naslov? // Your EMAIL address? *

Vaš spol: // Your gender: *

ženski // female

moški // men

Izberi skupino, ki se je boš udeležil na skupinskem teku (skupino lahko tudi zamenjaš na dogodku): / Choose the group you will participate in the group run (you can also change the group at the event): *

7 km v tempu 6.30 – 7.00 min/km, // 7 km at a pace of 6:30 – 7:00 min/km,

10 km v tempu 5.45 - 6.00 min/km, // 10 km at a pace of 5.45 - 6.00 min/km

Uporaba osebnih podatkov. / Use of personal data. *

Vaši podatki se bodo uporabili za namen administracije, organizacije aktivacije na društvu Priprave, za marketinške aktivnosti kluba Priprave in sponzorjev, ter za pošiljanje obvestil. Z odpovedjo uporabe podatkov, se obvestil na elektronsko pošto ne pošilja več, osebni podatki pa se brišejo. Odpoved mora oseba sporočiti organizatorju na email naslov simona.markovic@sportmediafocus.com. Rok hrambe podatkov je 10 let. // Your data will be used for the purpose of administration, organization of activation at the Priprave association, marketing activities of the Priprave club and sponsors, and for sending notifications. By canceling the use of data, notifications will no longer be sent to e-mail, and personal data will be deleted. The cancellation must be communicated to the organizer at the email address simona.markovic@sportmediafocus.com. The data retention period is 10 years.

Dodelitev pravic za fotografiranje, snemanje in uporabo foto/video gradiva. // Grant of rights to photograph, record and use photo/video material. *

Na dogodku bodo zajete fotografije in video posnetki, na katerih bo mogoče razpoznati udeležence. Prav tako bo organizator projekta uporabil fotografije udeležencev, ki jih bodo sami objavili na družbenih omrežjih ali jih poslali organizatorju oz. pri objavi označili potrebne naslovnike. Soglašam z izdelavo takšnih objav. Poleg tega klubu Priprave in sponzorjem kluba podeljujem pravico do uporabo foto/video gradiva za promocijo in oglaševanje. Moje soglasje je izključno, brez omejitev časovnih, predmetnih in prostorskih področij uporabe. Pravice se dodelijo brezplačno in brez kakršnih koli plačil v naravi. // Photos and videos will be captured at the event, in which the participants can be identified. The project organizer will also use photos of the participants, which they will publish on social networks or send to the organizer or marked the necessary addressees when publishing. I agree to make such posts. In addition, I grant Priprave club and club sponsors the right to use photo/video material for promotion and advertising. My consent is exclusive, without limitations of time, subject and spatial areas of use. The rights are granted free of charge and without any payment in kind.

Udeležba dogodka na lastno odgovornost. // Participation in the event is at your own risk. *

S prijavo potrjujem, da so vsi podatki v prijavnem obrazcu resnični. Izjavljam, da sem zdrav(a), vsestransko pripravljen(a) za športno aktivnost in da sem opravil(a) zdravniški pregled. Upošteval(a) bom vsa navodila organizatorja. Teka ali kolesarjenja se bom udeleževal na lastno odgovornost. Izjavljam, da v primeru kakršne koli škode, ki bi jo utrpel(a) v zvezi z udeležbo na treningu, dogodku ali izzivu, ne bom tožil(a) ali zahteval(a) nadomestila od organizatorja. Seznanjen(a) sem, da organizator ni odgovoren za kakršno koli izgubo, materialno škodo, druge zahtevke, izdatke ali stroške, ki bi nastali v zvezi z mojim sodelovanjem na projektu. // By applying, I confirm that all the information in the application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for sports activity and that I have passed a medical examination. I will follow all the instructions of the organizer. I will participate in running or cycling at my own risk. I declare that in case of any damage that I suffer in connection with the participation in the training, event or challenge, I will not sue or demand compensation from the organizer. I am informed that the organizer is not responsible for any loss, material damage, other claims, expenses or costs incurred in connection with my participation in the project.

Vaš komentar, opomba, želja: // Your comment, note, wish: